Vad destul de des pe diversele masini cu care ma intalnesc pe drum (si nemtii chiar au masini, multe, adica le produc da le si cumpara, probabil din sentiment patriotic) stickere cu "I love(=inima rosie) Ruhrgebiet" sau "Düsseldorf is my hometown" sau ceva de genul "I'm proud of being from Ruhrgebiet"etc.
Acuma banuiesc ca respectivii chiar cred in ceea ce au lipit pe masina cu riscul de a munci juma de ora cu toate solutiile chimice ca sa-si dezlipeasca traznaia de acolo (cine si-a luat masina de la DiBas stie). Si ma gandeam asa cum ar arata oare niste etichete mari asa in coltul lunetei (la geamul din spate de la masina ma refer si nu la snipers si altele) cu "I love(=inima rosie decolorata) Hirlau" (scuze Costea, fara intentie) sau "Vaslui is my hometown". Ca de "I'm proud of beeing from Valea Jiului" nu cred ca-i nevoie, ca-si da seama toata lumea cand vii de acolo. Si oricum populimea de acolo vine cu trenul nu cu masina si nimeni nu le sta alora prea mult prin preajma sa citeasca indeaproape ce scrie pe obiectele de cult pe care le manuiesc maiestru.
Oare de ce ma buseste rasul. Poate asa-s eu mai cinic cu patria muma uneori.
Oricum, ca parafraza, un prieten imi scria zilele trecute, "Toate bune de pe Bahlui si Nicolina". Asa sa fie, pentru toti.
Toate bune de pe Rhein si Ruhr.
P.S. Ruhrgebiet=Bazinul Ruhrului (un fel de Valea Jiului de la nemti - da la ei minerii de regula stau in mina, nu in fata la Reichstag cu ghioaga in mana - poate de aia o fi mandri restul de locuitori).
joi, 4 octombrie 2007
duminică, 30 septembrie 2007
Da ce salariu ai tu acolo bah?
Tema asta e taare veche, cel putin de acu' cativa ani, cand o ruda ma intreba cu o emfaza care nu se lasa stirbita cu nimic de grobianismul usor vizibil al respectivului, daca eu p'acolo prin Bucale ridic macar vreo 2-3000 in mana. Si la naiba se referea la EURO ! NET !!
Uite si pe altcineva cu aceeasi problema :)
Da ce salariu ai tu acolo
Adevarul e ca-s al naibii de multe mituri despre cat se castiga in vest. Multe aduse si cultivate cu grija unui gradinar englez de la curtea regala de nenumaratii stranieri intorsi rupti de sale cu trelingul de duminica si cu un BMW la mana a 15-a de pe cele plantatii si santiere europene, care n-au curajul sa spuna lucruri simple, cum ar fi ca o vanzatoare la magazin in Italia incepe de pe la 800 de EUR, sau ca salariul mediu in NRW(land-ul de pe Rhein si Ruhr) e un pic mai mare de 1400EUR (net), pentru ca nu cumva rudele ramase acasa si care au expectante, deh', europene, sa sara imediat cu gura in purul stil neaos: "Numa' atata ! Pai bah stai sa-ti zica mandea de cumnatu' lu' varu' lu' vecinu Costel de la 3! Il stii! Baiat de comitet! Sa vezi ala cat castiga..." Ala fiind un rupt in after (asa-i zice la rect pe nemtzeshte) care se laudase mai abitir in prealabil.
Si pentru detaliere uite o statistica:
Da ce salariu ai tu acolo - poll
ah, si nu uitati ca salariile din poll is brute, deci cam 1/3 dispare de acolo.
Uite si pe altcineva cu aceeasi problema :)
Da ce salariu ai tu acolo
Adevarul e ca-s al naibii de multe mituri despre cat se castiga in vest. Multe aduse si cultivate cu grija unui gradinar englez de la curtea regala de nenumaratii stranieri intorsi rupti de sale cu trelingul de duminica si cu un BMW la mana a 15-a de pe cele plantatii si santiere europene, care n-au curajul sa spuna lucruri simple, cum ar fi ca o vanzatoare la magazin in Italia incepe de pe la 800 de EUR, sau ca salariul mediu in NRW(land-ul de pe Rhein si Ruhr) e un pic mai mare de 1400EUR (net), pentru ca nu cumva rudele ramase acasa si care au expectante, deh', europene, sa sara imediat cu gura in purul stil neaos: "Numa' atata ! Pai bah stai sa-ti zica mandea de cumnatu' lu' varu' lu' vecinu Costel de la 3! Il stii! Baiat de comitet! Sa vezi ala cat castiga..." Ala fiind un rupt in after (asa-i zice la rect pe nemtzeshte) care se laudase mai abitir in prealabil.
Si pentru detaliere uite o statistica:
Da ce salariu ai tu acolo - poll
ah, si nu uitati ca salariile din poll is brute, deci cam 1/3 dispare de acolo.
sâmbătă, 29 septembrie 2007
in and out of DE
Despre de ce vine lumea in Germania, de ce sta lumea aici si de ce pleaca lumea de aici inapoi in RO intr-un thread care degenereaza discret pe la margini si pe la centru, ca orice discutie balcanica atat de draga romanilor (si mie inevitabil):
Din Romania in Germania
Si, vorba unuia, daca si Plesu... :
Dilema Veche - Pesimism
... apoi despre mine ce sa mai zic.
Din Romania in Germania
Si, vorba unuia, daca si Plesu... :
Dilema Veche - Pesimism
... apoi despre mine ce sa mai zic.
vineri, 28 septembrie 2007
Primul post
La sugestia unei prietene m-am gandit sa-mi adun elucubratiile intr-un singur loc asa ca iacata-ma-s mamuca in lumea bloggerilor.
Poate n-o sa fie nimic de capul lui, dar macar am un loc unde sa-mi adun trecutele mailuri despre germania si integrarea aici plus alte tampenii pe care le-am mai scornit de-a lungul vremii.
Practic asta e primul post si tot practic, idei am mai avut si inainte de a-mi face blog. Asa ca in lista asta cronologic ordonata n-o sa fie primul, ci va fi precedat de divagatii mai vechi.
La cat mai bune de pe Rhein si Ruhr.
Poate n-o sa fie nimic de capul lui, dar macar am un loc unde sa-mi adun trecutele mailuri despre germania si integrarea aici plus alte tampenii pe care le-am mai scornit de-a lungul vremii.
Practic asta e primul post si tot practic, idei am mai avut si inainte de a-mi face blog. Asa ca in lista asta cronologic ordonata n-o sa fie primul, ci va fi precedat de divagatii mai vechi.
La cat mai bune de pe Rhein si Ruhr.
marți, 8 mai 2007
jurnal de limba germana
Trebuie sa recunosc uneori ca avea dreptate Claudia in lamentarile ei despre pierderea identitatii intelectuale si a limbii.
In principiu procesul de invatare a limbii merge mai repede decat ma asteptam (cu exceptia lui Stefan care are scuza ca trebuie sa invete si ce-i aia wasser/apa in paralel cu a invata cuvantul in cel putin 2 limbi deodata).
Chiar si Claudia care e complet nemultumita de ritmul si performantele ei o facut progrese uriase in lunile astea. Iar eu ma pot lauda ca incerc sa citesc carti (ce-i drept nu chiar Schiller in original), si nu pun mana mai des de trei ori pe pagina pe dictionar (asta pentru ca multe necunoscute le interpolez din context nu ca as un vocabular asa de vast). Si tot eu pot admite cu umilinta ca actele de la Finantele publice inca imi pun serioase probleme (dar asa cum am mai spus, nemtii admit ca oficial sunt acceptate 2 dialecte ale limbii germane contemporane: germana si germana administrativa - adica aia din actele cu pricina).
Si totusi problema rezida un pic mai adanc decat simpla citire a unui articol de ziar sau a unui raport despre impozite.
E in modul in care operationalizezi cunostintele de limba, in care te identifici cu ea, si nu mai putin important in care ii patrunzi subtilitatile sau in modul in care subtilitatile ei te patrund pe tine. Iar asta e neinchipuit de greu uneori.
E in voluptatea de a-ti exprima ideile si de a le pune intr-o fraza care sa patrunda auditoriul. Voluptate pe care nu mai ai cum s-o simti intr-o alta limba. Cel putin pentru o lunga vreme pana cand ii devii un adevarat cunoscator.
Sunt subtilitatile de limbaj, infloriturile si briz-briz-urile care dau o savoare aparte enuntului, cele pe care nu le vei putea stapani prea curand. E drept s-au vazut cazuri de vorbitori nativi de romana care au rupt gura targurilor frantuzesti spre exemplu, dar pe langa ca-i cam ajuta si circumvolutiunea oleaca mai mult decat pe mandea, am impresia ca au si cam imbatranit pe cele insorite maluri ale Senei. Asta ca sa nu spun ca, la naiba, dar germana e intr-adevar departe de romana. Am fost in Italia de curand si am redescoperit cu incantare ceea ce 1 milion de imigranti romani(in crestere - la numar ma refer) o redescopera in fiecare zi, adica apropierea fantastica intre limba lui Maldini si Del Piero(m-am gandit ca pe astia ii stie lumea mai bine decat pe Dante sau Da Vinci) si aia a lui Hagi si Bölöni (astia nu erau totusi machidoni sau unguri?). La naiba, in italiana, analfabet sa fii si tot ti se leaga silabele si sensurile de cuvintele ala asa faine cum ti le rostea mamuca ta in grai moldovinesc sau ardelenesc, n-are importanta. Martor la asta stau tot aia 1 milion de mai sus, ca doar n-or fi toti cercetatori gradul 1 in limbi romanice.
Vorba multor forumisti de pe Tineri Romani in Germania - as vrea sa traiesc in Italia, cu salariul si conditiile din Germania - ceea ce probabil ar face ca Italia sa arate exact ca Germania, deci n-ar mai fi de dorit sa traiesti acolo. Sau poate ca nu :)
Iar daca unele perle de umor sau de exprimare literara in germana iti mai leaga uneori 2 neuroni intre ei in incercarea disperata de a te face sa zambesti satisfacut, atunci, cu siguranta, biet muritor incepator intr-ale limbii lui Goethe, poti dormi linistit in ignoranta ta caci prea curand nu vei fi tu acela care le va asterne peste pixelii alb-imaculati ai editorului de texte.
Mdah, cred ca o sa mai treaca multa apa pe Ruhr (si nu pe Rohr ca aia inseamna 'teava', eventual de la wc, desi aici s-ar potrivi), pana cand voi scrie cu aceeasi usurinta un mail in germana.
Apropo de operationalizare, acum cateva zile, ascultam (pentru a cata oara oare) D'Allemagne al Patriciei Kaas (ca pont, tipa s-a nascut pe granita cu Germania si a vorbit pana la 8 ani numai germana, de aia-i asa admirata pentru cum canta in franceza) unde are cateva versuri:
D'Allemagne, je connais les sens interdits
Je sais où dorment les fusils
Je sais où s'arrête l'indulgence
ceea ce-ar veni cam asa
Din Germania, cunosc sensurile interzise
Stiu unde isi duc somnul armele
Stiu unde se sfarseste toleranta
(fie-mi iertata traducerea - nota mea)
Acuma stiu ca va intrebati unde e apropoul si operationalizarea. Vine el si operationalizarea mai tarziu (precum cainele, pentru cei ce stiu bancul).
Ma gandeam zilele trecute la cum comunic cu Stefan, in mare parte in romana desigur, dar cu incercari de a introduce cuvinte si comenzi simple in germana (scopul e usor de recunoscut aici).
Si totusi, remarcam ca majoritatea covarsitoare a interdictiilor i le transmit in germana. Astfel incat Stefan a invatat prima data sa spuna "nein" si nu l-am auzit inca niciodata pronuntand "nu" si tot el intelege mai repede "Lass das da!" decat "Lasa aia acolo!" sau "Das darfst du nicht!" decat "Asta n-ai voie!". Probabil peste ani o sa spuna si el la fel, din frageda-mi pruncie in Germania imi amintesc cum nu-mi dadea tata voie sa fac diverse lucruri :P
Desi ciudat cu nemtii, caci pentru un popor asa de ordonat au o limba tare neordonata. Probabil asta o fost debuseul lor de nesupunere si dezordine veacuri de-a randul. Stiu, au mai spus-o si altii inaintea mea, dar eu o redescoper acum pe propria-mi piele, sau, in fine limba.
Toate bune de pe Rhein si Ruhr.
In principiu procesul de invatare a limbii merge mai repede decat ma asteptam (cu exceptia lui Stefan care are scuza ca trebuie sa invete si ce-i aia wasser/apa in paralel cu a invata cuvantul in cel putin 2 limbi deodata).
Chiar si Claudia care e complet nemultumita de ritmul si performantele ei o facut progrese uriase in lunile astea. Iar eu ma pot lauda ca incerc sa citesc carti (ce-i drept nu chiar Schiller in original), si nu pun mana mai des de trei ori pe pagina pe dictionar (asta pentru ca multe necunoscute le interpolez din context nu ca as un vocabular asa de vast). Si tot eu pot admite cu umilinta ca actele de la Finantele publice inca imi pun serioase probleme (dar asa cum am mai spus, nemtii admit ca oficial sunt acceptate 2 dialecte ale limbii germane contemporane: germana si germana administrativa - adica aia din actele cu pricina).
Si totusi problema rezida un pic mai adanc decat simpla citire a unui articol de ziar sau a unui raport despre impozite.
E in modul in care operationalizezi cunostintele de limba, in care te identifici cu ea, si nu mai putin important in care ii patrunzi subtilitatile sau in modul in care subtilitatile ei te patrund pe tine. Iar asta e neinchipuit de greu uneori.
E in voluptatea de a-ti exprima ideile si de a le pune intr-o fraza care sa patrunda auditoriul. Voluptate pe care nu mai ai cum s-o simti intr-o alta limba. Cel putin pentru o lunga vreme pana cand ii devii un adevarat cunoscator.
Sunt subtilitatile de limbaj, infloriturile si briz-briz-urile care dau o savoare aparte enuntului, cele pe care nu le vei putea stapani prea curand. E drept s-au vazut cazuri de vorbitori nativi de romana care au rupt gura targurilor frantuzesti spre exemplu, dar pe langa ca-i cam ajuta si circumvolutiunea oleaca mai mult decat pe mandea, am impresia ca au si cam imbatranit pe cele insorite maluri ale Senei. Asta ca sa nu spun ca, la naiba, dar germana e intr-adevar departe de romana. Am fost in Italia de curand si am redescoperit cu incantare ceea ce 1 milion de imigranti romani(in crestere - la numar ma refer) o redescopera in fiecare zi, adica apropierea fantastica intre limba lui Maldini si Del Piero(m-am gandit ca pe astia ii stie lumea mai bine decat pe Dante sau Da Vinci) si aia a lui Hagi si Bölöni (astia nu erau totusi machidoni sau unguri?). La naiba, in italiana, analfabet sa fii si tot ti se leaga silabele si sensurile de cuvintele ala asa faine cum ti le rostea mamuca ta in grai moldovinesc sau ardelenesc, n-are importanta. Martor la asta stau tot aia 1 milion de mai sus, ca doar n-or fi toti cercetatori gradul 1 in limbi romanice.
Vorba multor forumisti de pe Tineri Romani in Germania - as vrea sa traiesc in Italia, cu salariul si conditiile din Germania - ceea ce probabil ar face ca Italia sa arate exact ca Germania, deci n-ar mai fi de dorit sa traiesti acolo. Sau poate ca nu :)
Iar daca unele perle de umor sau de exprimare literara in germana iti mai leaga uneori 2 neuroni intre ei in incercarea disperata de a te face sa zambesti satisfacut, atunci, cu siguranta, biet muritor incepator intr-ale limbii lui Goethe, poti dormi linistit in ignoranta ta caci prea curand nu vei fi tu acela care le va asterne peste pixelii alb-imaculati ai editorului de texte.
Mdah, cred ca o sa mai treaca multa apa pe Ruhr (si nu pe Rohr ca aia inseamna 'teava', eventual de la wc, desi aici s-ar potrivi), pana cand voi scrie cu aceeasi usurinta un mail in germana.
Apropo de operationalizare, acum cateva zile, ascultam (pentru a cata oara oare) D'Allemagne al Patriciei Kaas (ca pont, tipa s-a nascut pe granita cu Germania si a vorbit pana la 8 ani numai germana, de aia-i asa admirata pentru cum canta in franceza) unde are cateva versuri:
D'Allemagne, je connais les sens interdits
Je sais où dorment les fusils
Je sais où s'arrête l'indulgence
ceea ce-ar veni cam asa
Din Germania, cunosc sensurile interzise
Stiu unde isi duc somnul armele
Stiu unde se sfarseste toleranta
(fie-mi iertata traducerea - nota mea)
Acuma stiu ca va intrebati unde e apropoul si operationalizarea. Vine el si operationalizarea mai tarziu (precum cainele, pentru cei ce stiu bancul).
Ma gandeam zilele trecute la cum comunic cu Stefan, in mare parte in romana desigur, dar cu incercari de a introduce cuvinte si comenzi simple in germana (scopul e usor de recunoscut aici).
Si totusi, remarcam ca majoritatea covarsitoare a interdictiilor i le transmit in germana. Astfel incat Stefan a invatat prima data sa spuna "nein" si nu l-am auzit inca niciodata pronuntand "nu" si tot el intelege mai repede "Lass das da!" decat "Lasa aia acolo!" sau "Das darfst du nicht!" decat "Asta n-ai voie!". Probabil peste ani o sa spuna si el la fel, din frageda-mi pruncie in Germania imi amintesc cum nu-mi dadea tata voie sa fac diverse lucruri :P
Desi ciudat cu nemtii, caci pentru un popor asa de ordonat au o limba tare neordonata. Probabil asta o fost debuseul lor de nesupunere si dezordine veacuri de-a randul. Stiu, au mai spus-o si altii inaintea mea, dar eu o redescoper acum pe propria-mi piele, sau, in fine limba.
Toate bune de pe Rhein si Ruhr.
jurnal de acomodare - continuare
Sa va povestesc cateva intamplari usor voalate intentionat pe alocuri.
Un bun prieten, roman sadea, imi istorisea cu putin timp in urma o intamplare caracteristica pentru mentalitatea candid isterizata romaneasca.
Incercase sa ia bilete pentru un grup la un eveniment, iar tanti de la telefon ii spusese ca nu mai are bilete decat pe 15-16 luna urmatoare. Asa ca omul nostru se intorsese cu fata-i metaforica(adica prin ym) spre grup si intrebase daca e ok asa. Raspunsul neaos nu s-a lasat mult asteptat si a venit, usor de intuit, pe caile bitilor: "Dar tu chiar te astepti ca eu sa stiu de pe acum ce o sa fac luna viitoare pe data de 15 sau 16!!x!@!&$%&$!!"
In aceeasi dezordine dintre idei. O prietena imi povestea cum o frantuzoaica(din Franta da!) o rugase daca ar putea sa stea o seara cu copiii ei pe 21 noiembrie pentru ca ea se duce la teatru unde joaca actorul ei favorit.
Si prietena a acceptat.
Am uitat sa va spun ca discutia asta se petrecea prin primavara.
Si ca sa ramanem in kernelu' Ioropii, pe 6 ianuarie, seful meu, neamt din tata in fiu, (mai mult fiu decat tata, ca are un nume polonez, dar Jermania dodoloatza sa traieasca) imi spunea radios ca si-a facut rezervarea pentru Costa Brava (asta-i in Spania, da!, spre deosebire de Coasta de Azur, Coasta de Fildes si Cuasta te...)
Si al naibii neamt plati numa' 600EUR/2sapt/hotel3*(apart. de 2 camere)/2adulti+2copii/demipensiune. Las' ca va spune mandea, face vreo 12.5EUR pe zi de persoana, cam cat chiria pentru presul de la usa intr-un hotel de 3 stele romanesc (cu stele romanesti desigur). La banii astia ar ajunge ceva mai ieftin decat acasa cred, daca ar sta cu chirie, da' are casa proprie.
Da' ca sa nu uit rezervase din ianuarie pt. sfarsitul lui septembrie.
Iar ultima intamplare care m-o determinat sa logorez aici vartos s-o petrecut cu putin timp in urma cand incercam impreuna cu acelasi sef si cu un alt amic cu radacini indiene, nevasta braziliana si crescut prin diverse locuri din lume de la Japonia(vb. japoneza fluent) pana la Madagascar, sa stabilim un pranz impreuna maine sau poimaine, iar la propunerea neamtului sa-l facem vineri a venit raspunsul prompt al indiano-japonezului da tu crezi ca eu stiu ce fac poimaine la pranz!!(si mai departe vezi semnele de la raspunsul romanesc) Raspuns care bineinteles l-a blocat usor pe mute pe neamtul nostru. Se pare ca i se taiase curentul de la modulul vocal de lb. engleza si nici cu germana nu statea mult mai bine de vreme ce baiguia niste aber, ich... aber (unde 'aber' inseamna 'dar' si nu vine de la aberatie asa cum ar crede unii)
Si atunci i-am explicat plin de verva inponezului ca exact asta facem si noi in Romania. N-avem nici cea mai vaga idee ce o sa facem peste o luna sau o zi. Si mai mult de atat ne cultivam cu indarjire starea asta de incertitudine.
Nuu, nu vine de la societatea noastra nepunctual balcanica sau de la agitatia mentala necreatoare a lui Gigi romanu neaos. Ci vine pur si simplu dintr-o perversa isterie nationala pe care ne-o cultivam cu o grija demna de scopuri mai bune.
Asta m-am intrebat si eu cand am venit aici, cum sa-ti planuiesti un lucru cu 1 luna inainte !! Dar cum sa-ti planuiesti unul cu 9 luni inainte (unii fac si copiii neplanuiti, de exemplu :P) !!!
E simplu. Vorba lui Stan: "Trebuie doar sa te pui in starea de a face"
(Nu, nu e vorba de Stan Patitul desi s-ar putea spune :P)
Daca o sa-ti planifici asta, ai sa vezi ca o sa se intample.
Tot universul o sa concure ca planurile tale sa se indeplineasca. Sau pur si simplu o sa te stradui sa-ti planifici toate celelalte treburi care se vor ivi intre timp in jurul reperelor deja stabilite.
Se mai intampla si la nemti sa mai rateze cate un item din asta din marele plan cincinal. Dar in 99% din cazuri chiar le iese.
Si-i asa comod sa poti lua bilete de avion Germania-Italia cu 45EUR dus intors spre ex. pt ca ai stiut sa-ti planifici cu 4 luni inainte...
Toate bune de pe Rhein si Ruhr.
Un bun prieten, roman sadea, imi istorisea cu putin timp in urma o intamplare caracteristica pentru mentalitatea candid isterizata romaneasca.
Incercase sa ia bilete pentru un grup la un eveniment, iar tanti de la telefon ii spusese ca nu mai are bilete decat pe 15-16 luna urmatoare. Asa ca omul nostru se intorsese cu fata-i metaforica(adica prin ym) spre grup si intrebase daca e ok asa. Raspunsul neaos nu s-a lasat mult asteptat si a venit, usor de intuit, pe caile bitilor: "Dar tu chiar te astepti ca eu sa stiu de pe acum ce o sa fac luna viitoare pe data de 15 sau 16!!x!@!&$%&$!!"
In aceeasi dezordine dintre idei. O prietena imi povestea cum o frantuzoaica(din Franta da!) o rugase daca ar putea sa stea o seara cu copiii ei pe 21 noiembrie pentru ca ea se duce la teatru unde joaca actorul ei favorit.
Si prietena a acceptat.
Am uitat sa va spun ca discutia asta se petrecea prin primavara.
Si ca sa ramanem in kernelu' Ioropii, pe 6 ianuarie, seful meu, neamt din tata in fiu, (mai mult fiu decat tata, ca are un nume polonez, dar Jermania dodoloatza sa traieasca) imi spunea radios ca si-a facut rezervarea pentru Costa Brava (asta-i in Spania, da!, spre deosebire de Coasta de Azur, Coasta de Fildes si Cuasta te...)
Si al naibii neamt plati numa' 600EUR/2sapt/hotel3*(apart. de 2 camere)/2adulti+2copii/demipensiune. Las' ca va spune mandea, face vreo 12.5EUR pe zi de persoana, cam cat chiria pentru presul de la usa intr-un hotel de 3 stele romanesc (cu stele romanesti desigur). La banii astia ar ajunge ceva mai ieftin decat acasa cred, daca ar sta cu chirie, da' are casa proprie.
Da' ca sa nu uit rezervase din ianuarie pt. sfarsitul lui septembrie.
Iar ultima intamplare care m-o determinat sa logorez aici vartos s-o petrecut cu putin timp in urma cand incercam impreuna cu acelasi sef si cu un alt amic cu radacini indiene, nevasta braziliana si crescut prin diverse locuri din lume de la Japonia(vb. japoneza fluent) pana la Madagascar, sa stabilim un pranz impreuna maine sau poimaine, iar la propunerea neamtului sa-l facem vineri a venit raspunsul prompt al indiano-japonezului da tu crezi ca eu stiu ce fac poimaine la pranz!!(si mai departe vezi semnele de la raspunsul romanesc) Raspuns care bineinteles l-a blocat usor pe mute pe neamtul nostru. Se pare ca i se taiase curentul de la modulul vocal de lb. engleza si nici cu germana nu statea mult mai bine de vreme ce baiguia niste aber, ich... aber (unde 'aber' inseamna 'dar' si nu vine de la aberatie asa cum ar crede unii)
Si atunci i-am explicat plin de verva inponezului ca exact asta facem si noi in Romania. N-avem nici cea mai vaga idee ce o sa facem peste o luna sau o zi. Si mai mult de atat ne cultivam cu indarjire starea asta de incertitudine.
Nuu, nu vine de la societatea noastra nepunctual balcanica sau de la agitatia mentala necreatoare a lui Gigi romanu neaos. Ci vine pur si simplu dintr-o perversa isterie nationala pe care ne-o cultivam cu o grija demna de scopuri mai bune.
Asta m-am intrebat si eu cand am venit aici, cum sa-ti planuiesti un lucru cu 1 luna inainte !! Dar cum sa-ti planuiesti unul cu 9 luni inainte (unii fac si copiii neplanuiti, de exemplu :P) !!!
E simplu. Vorba lui Stan: "Trebuie doar sa te pui in starea de a face"
(Nu, nu e vorba de Stan Patitul desi s-ar putea spune :P)
Daca o sa-ti planifici asta, ai sa vezi ca o sa se intample.
Tot universul o sa concure ca planurile tale sa se indeplineasca. Sau pur si simplu o sa te stradui sa-ti planifici toate celelalte treburi care se vor ivi intre timp in jurul reperelor deja stabilite.
Se mai intampla si la nemti sa mai rateze cate un item din asta din marele plan cincinal. Dar in 99% din cazuri chiar le iese.
Si-i asa comod sa poti lua bilete de avion Germania-Italia cu 45EUR dus intors spre ex. pt ca ai stiut sa-ti planifici cu 4 luni inainte...
Toate bune de pe Rhein si Ruhr.
joi, 12 aprilie 2007
Oare am nevoie de ajutor
Intr-o vreme mai participam si eu la intervievarea candidatilor la o multinationala de prestigiu (da-i cu lemnu neamule).
De vreo cateva zile mi-o venit in cap o noua proba eliminatorie la un interviu de angajare in IT.
Sa-i intinzi candidatului un CD. :D
Si sa urmaresti cum il apuca. >:)
Iar daca-l apuca precum ghiolbanul care ma streseaza aici la lucru de vreo saptamana, adica folosind 3 deste, unul pe partea nescrisa si doua direct in mijlocul partii scrise, sa-l dai afara urgent !!! Ala nu va fi niciodata un programator !!! Cum dracu poti sa ai incredere in cineva sa scrie codul pentru un sistem de navigatie cand el nu e in stare sa apuce un CD !!!!
Si de aia toate CD-urile mele de la lucru sunt pline de urme de grasime acum
Stiu tot ce o mancat dinainte de Pasti si pana acum !!!! :((
Cred ca totusi traiul asta in Germania ma afecteaza nitzel.
Da! Si ma enerveaza si aia care indoaie ziarul pe langa dunga, sau parcheaza masina stramb la Kaufland !!!
Dar sa mai luam o pastiluta, ca tare-s bune, si sa ne calmam
Toate nebune de pe Rhin si Ruhr,
P.S. Si aia care apasa tubul de pasta de la jumate !!!
P.P.S. Sau care arunca servetelele la reciclabile si nu la biodegradabile !!!
De vreo cateva zile mi-o venit in cap o noua proba eliminatorie la un interviu de angajare in IT.
Sa-i intinzi candidatului un CD. :D
Si sa urmaresti cum il apuca. >:)
Iar daca-l apuca precum ghiolbanul care ma streseaza aici la lucru de vreo saptamana, adica folosind 3 deste, unul pe partea nescrisa si doua direct in mijlocul partii scrise, sa-l dai afara urgent !!! Ala nu va fi niciodata un programator !!! Cum dracu poti sa ai incredere in cineva sa scrie codul pentru un sistem de navigatie cand el nu e in stare sa apuce un CD !!!!
Si de aia toate CD-urile mele de la lucru sunt pline de urme de grasime acum
Stiu tot ce o mancat dinainte de Pasti si pana acum !!!! :((
Cred ca totusi traiul asta in Germania ma afecteaza nitzel.
Da! Si ma enerveaza si aia care indoaie ziarul pe langa dunga, sau parcheaza masina stramb la Kaufland !!!
Dar sa mai luam o pastiluta, ca tare-s bune, si sa ne calmam
Toate nebune de pe Rhin si Ruhr,
P.S. Si aia care apasa tubul de pasta de la jumate !!!
P.P.S. Sau care arunca servetelele la reciclabile si nu la biodegradabile !!!
marți, 10 aprilie 2007
unde fugim de acasa - de tot !
Cand vreti sa stiti daca traiti mai bine sau mai rau anul asta, sau, poate, unde vreti sa emigrati anul asta, aruncati un ochi aici:
Global Quality of Living City Rankings 2007
Highlights from the 2007 Quality of Living Survey
Hristos a Inviat.
Global Quality of Living City Rankings 2007
Highlights from the 2007 Quality of Living Survey
Hristos a Inviat.
joi, 22 februarie 2007
Sentimentul romanesc al isteriei
Asta-i un articol de-al lui Cartarescu, in care nenea asta explica un pic din motivele pentru care am plecat.
Sentimentul romanesc al isteriei
Toate bune pe unde suntem fiecare.
Sentimentul romanesc al isteriei
Toate bune pe unde suntem fiecare.
sâmbătă, 23 decembrie 2006
Sfaturi de drum
In principiu sfaturile de mai jos erau pentru doi prieteni, dar poate sunt utile si altora daca vor sa ma calce pe mine sau numai Europa.
Hai sa traim cu totii pe unde ne e mai bine. si Einen guten Rutsch ins Neue Jahr !
adica o cazatura placuta pe burta catre noul an ! :P
Si acu sfaturile pentru drum:
Drum bun spre Europa.
Hai sa traim cu totii pe unde ne e mai bine. si Einen guten Rutsch ins Neue Jahr !
adica o cazatura placuta pe burta catre noul an ! :P
Si acu sfaturile pentru drum:
- plecati devreme:
- Romania o sa va ia cel putin 9 ore (sau 7-8 daca sunteti norocosi) (daca plecati din estul/sudul ei)
- Ungaria vreo 4
- iar de la granita pana in centrul Vienei mai faceti cca. 2 ore
- luati-va harta Romaniei cu voi dar nu va bazati prea mult pe ea, stiti si voi ca Romania e mereu surprinzatoare
- consultati starea drumurilor din RO (in alte tari drumurile sunt deszapezite si intretinute) = vezi site AND (si telefon) http://www.andnet.ro/ -> Informatii utile -> Starea infrastructurii rutiere (destul de bine actualizata)
- daca nu vreti sa va vedeti planetara sau vreun pivot cu ochiul liber, ramas in urma voastra pe sosea (la pivot ma refer):
- N-O LUATI PE LA Praid !!! (de fapt aici puteti lasa masina cu totul)
- printati-va traseul pe care-l aveti de parcurs:
- cel mai realist pana acum, cu plecare din Ro e asta :
- http://www.routenet.nl/
- mai puteti incerca:
- http://www.viamichelin.com
- http://maps.google.com (doar pt. WestEUR)
- http://www.maps24.com
- studiati traseul de parcurs astfel incat sa stiti orasele mari pe langa care treceti, asta o sa va ajute cand o sa aveti 5 benzi pe sens, 4 panouri cu 12 orase deasupra capului si 3 dilii in masina care tipa fiecare ia-o la dreapta respectiv stanga si inainte
- nu va incredeti orbeste in GPS, si aia de la TomTom & Co. sunt tot programatori
- in legatura cu benzina, mai scumpa ca-n Germania doar in Norvegia si Suedia am auzit sa fie, deci:
- alimentati din Romania (la granita faceti plinul)
- alimentati din Ungaria (idem)
- alimentati din Austria (idem)
- vedeti ca in Germania pe autostrada is rare benzinariile cam 1 la 70km (WC-urile is mult mai dese, totusi :P)
- iar daca ramaneti in pana prostului si trageti pe banda de urgenta luati amenda (pe banda de urgenta trag numai autovehiculele care au facut o pana ce nu putea fi prevenita)
- de asemenea daca tot ati ramas in pana prostului pe banda de urgenta, puteti da telefon la ADAC(asta-i ACR-ul lor) si in 20min vine un tip simpatic si va face plinul, ce-i drept la el litrul costa de 3 ori mai mult decat la pompa, ca tre sa manance si puradeii lui un strudel
- in caz de lipsa acuta (de benzina in special) iesiti de pe autostrada pe prima iesire si in oraselul aferent intrebati de Benzin (asa ii spune si in DE :P)
- pont: e chiar mai ieftin cu vreo 10 centi decat pe autobahn
- luminile se tin aprinse si ziua !!
- in RO ca sa te vada nenea de pe contrasens care vine beat cu camionu de la furat brazi din padure
- in HU pt ca altfel luati amenda (sau spaga, ceea ce e totuna) = aici e chiar obligatoriu
- in Austria si Germania pt ca la 150kmh e foarte util ca cel cu tirul din dreapta ta sa te vada cu juma de secunda inainte sa schimbe banda (peste tine)
- in Ungaria se plateste taxa de autostrada (1170HUF/4zile sau 2500/7zile)
- se cumpara de la benzinarii inainte de a ajunge pe autostrada !!!
- se poate plati in forinti daca aveti (dar nu veti avea) - (1 EUR la data 23/12/2006 = 252.51 HUF)
- se poate plati in EUR caz in care baietii destepti de la benzinarii va vor lua cca. 8EUR, dar minim 6EUR :P
- imediat cum intrati in Austria pe dreapta e o benzinarie Shell, luati-va vigneta! = 8 EUR/sapt
- nu depasiti viteza maxima pe autostrada:
- viteza o puteti citi imediat dupa granita pe dreapta pe un indicator mare care prezinta maximul prin orase, inafara sau pe autostrada:
- in HU e 120 parca si veti avea de a face cu politistii maghiari care vaneaza romani de regula si care nu se deosebesc in obiceiuri balcanice de colegii lor romani
- apropo, daca va opresc fara vreun motiv intemeiat, tineti-va bine in gura cu ei fara nici o problema, sunt doar la vanatoare de suflete candide care sa dea spaga
- in A e 130, si au destule blitz-uri(=radare) cu poza :P iar de cand cu intrarea in EU, nu-i imposibil sa le primiti acasa, pe post de felicitare de Sf. Ion sau suvenir cu dedicatie de la politia austriaca
- in DE nu exista limita superioara de viteza, dar au limitari pe alocuri, din diverse motive, respectati-le, mai ales daca si ceilalti le respecta = daca vedeti toti nemtii din jur cu Audi si BMW ca merg cu 80 ar fi bine sa nu fiti mai shmekeri decat ei, ca asta costa (aprox. 40EUR pt. un amarat de +20kmh)
- nu uitati sa aveti la voi:
- trusa medicala
- vesta reflectorizanta
- cica la austrieci ar fi necesar asa ceva
- oricum e taare utila daca, Doamne fereste, trebuie sa opresti noaptea pe banda de urgenta
- lanturi de iarna (astea numai vara ca sa va feriti de hoti cu ele :P)
- harti/GPS (uneori e bine sa le ai pe ambele)
- toate astea se pot lua si de pe la benzinarii, dar fiecare are pretul ei
- in Viena unde innoptati va sfatuiesc sa ramaneti a doua zi dimineata cateva ore si sa vizitati macar urmatoarele:
- Castelul Schönbrunn (Schloss Schönbrunn) http://www.schoenbrunn.at/en/site/publicdir/
- Domul Sfantul Stefan si Piata (Stephansdom + Stefansplatz) http://en.wikipedia.org/wiki/St._Stephen%27s_Cathedral%2C_Vienna
- luati-va de la hotel o harta (e gratis :P)
Drum bun spre Europa.
Abonați-vă la:
Postări (Atom)
