Probleme de integrare

Ştiţi de ce au străinii probleme de integrare în .de? Fiindcă dacă vrei să te interesezi despre ce sume ai de plătit pentru curul odraslelor la primărie trebuie să scrii un e-mail la ”bereich.kinderpaedagogischer_dienst@meinestadt.de” unde linia de subiect e ”Vertragsgegenstandsnummer 29243114640852”, iar astea le copii de pe hârtie pe ecran!
Cred că majoritatea renunţă după al 3-lea mail in care le răspunde unul Mailer-Daemon că mesajul lor o ajuns la ghena electronică a primăriei!

Acuma dacă mă gândesc la un bun prieten din Sibiu care mi-a replicat uşor contrariat cu: ”Şi ce, ăia chiar îţi răspund la mail?!?” mi se pare că nici in .ro nu e aşa de uşoară integrarea, chiar şi ca vorbitor nativ.

Toate bune de pe Rhein şi Ruhr.

P.S. Apropo de limba germană, explicaţia unui coleg cu privire la formarea limbii germane era că se săturaseră să grohăie şi să-şi rotească ameninţător ghioagele prin aer în faţa trupelor romane, aşa că şi-au inventat şi ei o limbă. Cine-s eu să-l contrazic, acuma!

mie nu mi se-ntâmplă II

Acum că mi-am mai luat pastiluţele şi m-am mai liniştit cu crizele de peroraţie, am două bancuri vechi şi două noi pe temă.


Primul.
Doi poliţişti întocmesc procesul-verbal constatator la locul unei tamponări frontale între două maşini de fiţe pe şoselele României. Şi unul îi arată celuilalt:
”Uite bă Dorele, îi vezi pe ăştia doi din Bentley dacă n-au purtat centura ce urât s-au împrăştiat pe toată tarlaua? Iar ăştialalţi doi din Lamborghini, dacă au purtat centura vezi ce frumos arată, ai putea să juri că-s vii! ”


Al doilea.
Pe şoselele patriei. Impact frontal între Mercedes şi copac cu plonjon regulamentar al şoferului şi pasagerului prin parbriz la Cuca-Măcăii. Reporterul de la ora 5 luând interviu şoferului care plânge în fund pe câmp la vreo 20m de maşină cu volanul în mână şi cu pantalonii desfăcuţi (şoferul nu reporterul).
- Cum s-a petrecut tragedia?
- Păi am luat-o la ocazie pe blonda de colo! arată el către o tipă care se chinuia şi ea să se adune de pe câmp.
- Bine şi care-i legătura?
- Păi am devenit mai îndrăzneţ şi i-am pus o mână pe genunchi, iar ea, foarte deschisă, a început să-mi desfacă fermoarul de la pantaloni...
- Bine, şi?
- Şi la scurt timp am intrat în copac! spuse el în hohote de plâns.
- Totuşi de ce plângeţi în halul ăsta că aşa rău nu e, sunteţi în viaţă aici pe câmp cu volanul strâns în mână...
- Da, dar aţi văzut ce ţine ea strâns în mână!?! urlă el disperat.


Al treilea.
Ştiaţi că România are o legislaţie mai restrictivă în privinţa scaunelor de maşină pentru copii decât Germania?! Bună asta, nu?
Asta seamănă cu o poantă cinică germană: Cică RDG-ul avea o constituţie mai solidă în privinţa multor aspecte decât RFG-ul, numai că asta nu prea le-a folosit la nimic.


Al patrulea e mai puţin banc.
La vreo două zile după tirada mea exagerat de moralizatoare văd, din pură întâmplare, la TVR, la ştiri, un caz din Braşov. Ciocnire frontală în unghi de 90 de grade la o intersecţie unde un dobitoc ignoră cu graţie stopul şi intra cu 50kmh în plin într-o maşină care circula regulamentar. Cei cu dreptatea în braţe erau o familie: mamă, tată şi copil de 11 ani. Părinţii rămân bine mersi cu multiplele traumatisme de rigoare în maşină. Copilul plonjează prin parbriz 7 metri mai încolo şi cade în cap printre o maşină şi un zid - prilej pentru o babă sadică să povestească scena cu lux de amănunte în faţa camerelor avide de macabru. Copilul nu s-a mai trezit niciodată din comă.
Partea comic-sinistră aici e că nici la TV şi nici în ziare nu şi-o pus nimeni nici măcar o clipă problema cum o putut să zboare un copil prin parbriz de pe bancheta din spate într-o ţară cu o legislaţie rutieră mai restrictivă decât Germania - vezi mai sus.
Pur şi simplu aşa s-o întâmplat! Ghinion! Ceasu rău! Pisica neagră numărul 13!

Mioriţa, frate!!!

Poate mă duc dracu la OTV într-o seară să dezbat problema cu Dan Diaconescu, că alte variante nu prea văd.

Toate bune de pe Rhein şi Ruhr.